1 00:00:14,501 --> 00:00:19,033 So Come Walk The Night 2 00:00:19,033 --> 00:00:24,200 Come Fly By Day 3 00:00:24,200 --> 00:00:28,367 Something Is Sweeter 4 00:00:28,367 --> 00:00:33,868 'cause We Met On The Way 5 00:00:33,868 --> 00:00:37,701 We'll Walk By Night 6 00:00:37,701 --> 00:00:42,534 We'll Fly By Day 7 00:00:42,534 --> 00:00:47,033 Moonlighting Strangers 8 00:00:47,033 --> 00:00:51,734 Who Just Met On The Way 9 00:00:51,734 --> 00:00:56,234 Who Just Met On The Way 10 00:00:56,234 --> 00:00:59,400 Who Just Met On The Way 11 00:00:59,400 --> 00:01:01,501 Captioning Made Possible By Lions Gate Home Entertainment 12 00:02:11,667 --> 00:02:12,667 Agnes! 13 00:02:12,667 --> 00:02:14,868 Miss Hayes! 14 00:02:14,868 --> 00:02:16,801 [Beep Beep] 15 00:02:16,801 --> 00:02:19,968 Darn, I'm Supposed To Be On The Filing Right Now. 16 00:02:19,968 --> 00:02:21,334 Welcome. 17 00:02:21,334 --> 00:02:22,467 Sorry, Miss H. 18 00:02:22,467 --> 00:02:24,467 Just No Time To Welcome You Back Right Now. 19 00:02:24,467 --> 00:02:26,334 Sure, I Can See You're Very Busy. 20 00:02:26,334 --> 00:02:27,501 I Understand. 21 00:02:27,501 --> 00:02:29,200 So...How...Was... 22 00:02:29,200 --> 00:02:32,467 Your...Stay... In...Chi...Ca...Go? 23 00:02:32,467 --> 00:02:35,634 It...Was...Fine. Fine. 24 00:02:35,634 --> 00:02:37,334 But You Can Go Ahead With What You're Doing. 25 00:02:37,334 --> 00:02:38,567 We Can Talk Later. 26 00:02:38,567 --> 00:02:41,467 I Just Came In Early To Get My Bearings. 27 00:02:41,467 --> 00:02:43,501 You Know, I Figured No One Would Be In Yet. 28 00:02:43,501 --> 00:02:46,968 And I Could Be Alone With...Being Here... 29 00:02:46,968 --> 00:02:48,200 Before Anyone Got In. 30 00:02:48,200 --> 00:02:49,734 But Here You Are...In. 31 00:02:49,734 --> 00:02:51,067 Here I Am In. 32 00:02:53,300 --> 00:02:54,801 Why Are You Here-- 33 00:02:54,801 --> 00:02:57,501 I Mean In-- At 6:00, Agnes? 34 00:02:57,501 --> 00:03:00,267 Oh, I Always Come In This Early...Now. 35 00:03:00,267 --> 00:03:01,267 Now? 36 00:03:01,267 --> 00:03:02,601 Mr. Addison Wanted Me Here In The Morning 37 00:03:02,601 --> 00:03:03,834 So We Could Do The Billing Together 38 00:03:03,834 --> 00:03:05,200 Before The Business Day Starts. 39 00:03:05,200 --> 00:03:07,200 Mr. Addison Comes In This Early? 40 00:03:07,200 --> 00:03:08,200 Every Day. 41 00:03:08,200 --> 00:03:09,234 He's Here? 42 00:03:09,234 --> 00:03:10,767 Miss Hayes, Things Have Changed Here. 43 00:03:10,767 --> 00:03:13,300 Mr. Addison's Really Turned Over A Gigantic New Leaf. 44 00:03:13,300 --> 00:03:14,667 He Has? 45 00:03:14,667 --> 00:03:16,400 He's New And Improved. He's Straighter And Narrower. 46 00:03:16,400 --> 00:03:17,801 He's Altered His State. 47 00:03:17,801 --> 00:03:19,033 And It's All Because Of You, Miss Hayes. 48 00:03:19,033 --> 00:03:22,300 Your Influence Has Made Him A Whole New Guy. 49 00:03:46,767 --> 00:03:48,567 Morning, David. 50 00:03:52,868 --> 00:03:54,868 Well, I'll Be Darned. 51 00:03:54,868 --> 00:03:56,501 It's Goldilocks. 52 00:03:56,501 --> 00:03:57,467 Where's David? 53 00:04:00,000 --> 00:04:01,601 Where's David? 54 00:04:01,601 --> 00:04:03,701 He's Right Here. 55 00:04:03,701 --> 00:04:05,067 Does A Bear Have Fur? 56 00:04:05,067 --> 00:04:07,200 Does Water Turn To Ice When You Freeze It? 57 00:04:07,200 --> 00:04:08,400 See? Same Fella. 58 00:04:08,400 --> 00:04:10,067 New Priorities. 59 00:04:10,067 --> 00:04:12,300 Husbandhood. Fatherhood. 60 00:04:12,300 --> 00:04:14,667 But Still The Same Old Heckraiser. 61 00:04:14,667 --> 00:04:15,834 [Dog Barks] 62 00:04:15,834 --> 00:04:17,501 Quiet Down, Sport. 63 00:04:17,501 --> 00:04:20,000 Let's Show Maddie Your New Trick, Huh? 64 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Foot. 65 00:04:21,000 --> 00:04:23,100 See, Sport Wants To Shake. 66 00:04:23,100 --> 00:04:26,167 Is It All Right With Sport If We Shake Later? 67 00:04:26,167 --> 00:04:27,534 I'm Feeling A Little Worn Out. 68 00:04:27,534 --> 00:04:29,100 What Am I Thinking About? 69 00:04:29,100 --> 00:04:32,033 Let's Get Off Your Feet, Mommy. Sit Down. 70 00:04:33,567 --> 00:04:35,367 Now... 71 00:04:35,367 --> 00:04:36,734 Got Some Great News For You. 72 00:04:36,734 --> 00:04:37,734 Yeah? 73 00:04:37,734 --> 00:04:38,734 Yep. 74 00:04:38,734 --> 00:04:40,601 Sold The House. 75 00:04:40,601 --> 00:04:41,601 What House? 76 00:04:41,601 --> 00:04:42,901 Your House. 77 00:04:42,901 --> 00:04:45,033 What Do You Mean You Sold My House? 78 00:04:45,033 --> 00:04:46,968 Well, For Pete's Sake, Dear, We Can't Raise 79 00:04:46,968 --> 00:04:49,300 Little Baby Addison Around That Crazy Staircase 80 00:04:49,300 --> 00:04:50,534 In Your Old House. 81 00:04:50,534 --> 00:04:52,133 I Guess We Can't. 82 00:04:52,133 --> 00:04:53,601 Right. 83 00:04:53,601 --> 00:04:55,133 Now... 84 00:04:55,133 --> 00:04:57,968 Wait Till You See The Ponderosa I Bought Us. 85 00:04:57,968 --> 00:04:59,968 That's A Good, Honest 4 Walls 86 00:04:59,968 --> 00:05:01,701 To Raise The Little Dickens In. 87 00:05:01,701 --> 00:05:04,000 Single Story. None Of That Artsy Stuff. 88 00:05:04,000 --> 00:05:06,734 Plenty Of Room Around The Back For A Swingset. 89 00:05:06,734 --> 00:05:08,901 Space For The Wee One To Stretch. 90 00:05:08,901 --> 00:05:10,834 Boy, It's Good To See You, Hon, 91 00:05:10,834 --> 00:05:12,300 But As Usual, I... 92 00:05:12,300 --> 00:05:15,400 I've Got Another Case That Needs Some Cracking. 93 00:05:15,400 --> 00:05:16,868 Interesting Case? 94 00:05:16,868 --> 00:05:18,334 You Betcha. 95 00:05:18,334 --> 00:05:21,067 This Girl Walked In The Office, 96 00:05:21,067 --> 00:05:23,367 Hired Me To Find Her Grandmother's Brooch 97 00:05:23,367 --> 00:05:25,834 Which The Client Believes She Lost 98 00:05:25,834 --> 00:05:27,334 At The School Dance. 99 00:05:27,334 --> 00:05:30,000 But The Kicker Is, She Wasn't Supposed 100 00:05:30,000 --> 00:05:32,767 To Have Borrowed That Pin To Begin With. 101 00:05:32,767 --> 00:05:34,834 Now She's Worried That Her Grandmom's Gonna 102 00:05:34,834 --> 00:05:36,901 Be Really Sad About Her Losing It. 103 00:05:38,300 --> 00:05:41,167 Oh, What A Tangled Web We Weave. 104 00:05:41,167 --> 00:05:42,501 Anyways... 105 00:05:42,501 --> 00:05:45,934 I Gotta Run Over To The High School Auditorium 106 00:05:45,934 --> 00:05:49,467 Where The Granddaughter Thinks She Lost The Brooch. 107 00:05:49,467 --> 00:05:50,968 While I'm Gone, 108 00:05:50,968 --> 00:05:52,701 Why Don't You Lie On The Couch 109 00:05:52,701 --> 00:05:54,801 Or Something, Just Take A Nap? 110 00:05:54,801 --> 00:05:56,467 You Seem Sort Of... 111 00:05:56,467 --> 00:05:57,901 Discombobulated. 112 00:05:57,901 --> 00:06:01,467 Great To Have You Back, Hon. 113 00:06:01,467 --> 00:06:03,467 It's Great To Be Back. 114 00:06:03,467 --> 00:06:04,801 A-Wop Bob A-Loo Bop 115 00:06:04,801 --> 00:06:05,868 A-Lop Bop Bop 116 00:06:05,868 --> 00:06:07,234 Tooty-Fruity, Oh, Rooty 117 00:06:07,234 --> 00:06:08,267 Woo 118 00:06:08,267 --> 00:06:11,868 [Train Whistle Blowing] 119 00:06:39,100 --> 00:06:40,100 Man: Aah! 120 00:06:40,100 --> 00:06:41,234 [Thud] 121 00:06:41,234 --> 00:06:42,267 God-- 122 00:06:46,901 --> 00:06:48,734 Are You All Right? 123 00:06:48,734 --> 00:06:50,234 Yeah, Just Find My Driver's License 124 00:06:50,234 --> 00:06:53,367 And Tell Me Who I Am. 125 00:06:53,367 --> 00:06:54,734 I'm So Sorry. 126 00:06:54,734 --> 00:06:55,901 I Know I Shouldn't Have Left That Tray 127 00:06:55,901 --> 00:06:57,400 In The Hall, But I Couldn't Help It, 128 00:06:57,400 --> 00:06:59,267 I Couldn't Stand Looking At The Food. 129 00:06:59,267 --> 00:07:01,267 Oh, No, No, No, It's Not Your Fault. 130 00:07:01,267 --> 00:07:03,534 I'm Just Surprised The Porter Didn't-- 131 00:07:03,534 --> 00:07:04,834 Let Me Help You. 132 00:07:04,834 --> 00:07:06,300 I'm Sorry. 133 00:07:06,300 --> 00:07:08,267 Don't You Do Anything. 134 00:07:08,267 --> 00:07:09,934 I'll Take Care Of Everything. 135 00:07:09,934 --> 00:07:11,934 You Shouldn't Be Bending Over. 136 00:07:11,934 --> 00:07:13,200 Aah! 137 00:07:15,434 --> 00:07:17,400 That'll Cure The Amnesia. 138 00:07:17,400 --> 00:07:19,133 Maybe I Should Go Get A Porter. 139 00:07:19,133 --> 00:07:20,267 No, No, No, No. 140 00:07:20,267 --> 00:07:22,968 My Compartment Is Right Next Door, 141 00:07:22,968 --> 00:07:24,634 Here, Let Me Just-- 142 00:07:24,634 --> 00:07:25,834 [Crunch] 143 00:07:29,667 --> 00:07:30,934 Oh, No. 144 00:07:30,934 --> 00:07:32,767 That's Ok. Don't Worry About It. 145 00:07:32,767 --> 00:07:34,267 I Don't Know What I Can Say. 146 00:07:34,267 --> 00:07:35,267 I Have A Spare Pair. 147 00:07:35,267 --> 00:07:36,467 Is There Anything I Can Do? 148 00:07:36,467 --> 00:07:38,133 There's Nothing To Do. 149 00:07:38,133 --> 00:07:39,968 I'm Fine, Just Fine. 150 00:07:39,968 --> 00:07:41,634 Thank You Very Much. 151 00:07:43,033 --> 00:07:44,267 I'm Fine. 152 00:07:44,267 --> 00:07:45,300 Are You Sure You Can See 153 00:07:45,300 --> 00:07:46,968 Without Your Glasses? 154 00:07:46,968 --> 00:07:48,901 They're Just For Reading. 155 00:07:53,934 --> 00:07:56,334 Would You Like Some Gravy With That? 156 00:07:56,334 --> 00:07:57,934 No, Thank You. 157 00:08:04,634 --> 00:08:06,334 [Door Closes] 158 00:08:11,300 --> 00:08:14,734 Agnes: Yikes. Uncle Sam. 159 00:08:27,467 --> 00:08:29,467 Hello? 160 00:08:29,467 --> 00:08:32,167 Is This Miss Hayes' Mother? 161 00:08:32,167 --> 00:08:35,167 This Is Agnes Dipesto From The Agency. 162 00:08:35,167 --> 00:08:36,968 I Need To Find Out 163 00:08:36,968 --> 00:08:40,000 What To Do With Her Irs Stuff. 164 00:08:40,000 --> 00:08:41,501 Oh. 165 00:08:41,501 --> 00:08:44,934 Can You Leave A Message That I Called? 166 00:08:46,601 --> 00:08:51,000 She Is? She Will? 167 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 I Can? 168 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 I Can. I Can Give It To Her Myself. 169 00:08:56,000 --> 00:08:58,934 Thanks. Ok. Bye. 170 00:09:09,033 --> 00:09:11,734 That Ridiculous Smile On Your Face Wouldn't 171 00:09:11,734 --> 00:09:14,300 Have Anything To Do With Last Night, Would It? 172 00:09:14,300 --> 00:09:15,300 No. 173 00:09:15,300 --> 00:09:17,100 Oh. 174 00:09:17,100 --> 00:09:19,834 Ha Ha Ha! It's Better Than That. 175 00:09:19,834 --> 00:09:20,834 Better? 176 00:09:20,834 --> 00:09:22,100 It's Better Than Better. 177 00:09:22,100 --> 00:09:23,300 It's Betterest! 178 00:09:23,300 --> 00:09:24,801 Agnes, What's Wrong With You? 179 00:09:24,801 --> 00:09:26,567 Nothing's Wrong With Me. 180 00:09:26,567 --> 00:09:28,567 Agnes, I've Always Admired Your Sunny 181 00:09:28,567 --> 00:09:31,067 Disposition, But This Is Bordering On Sunstroke. 182 00:09:31,067 --> 00:09:34,167 It's Miss Hayes. She's Coming Home. 183 00:09:34,167 --> 00:09:35,634 Home? Here? 184 00:09:35,634 --> 00:09:36,968 Yeah. 185 00:09:39,567 --> 00:09:40,567 Both: Mr. Addison! 186 00:09:40,567 --> 00:09:41,567 Did You Tell Him? 187 00:09:41,567 --> 00:09:42,901 No, Should We Tell Him? 188 00:09:42,901 --> 00:09:44,100 Helen Of Troy Comes Home, 189 00:09:44,100 --> 00:09:45,400 You Want To Keep It A Secret? 190 00:09:45,400 --> 00:09:49,634 If She Wanted Him To Know, Why Didn't She Call? 191 00:09:49,634 --> 00:09:50,767 Maybe It's A Surprise. 192 00:09:50,767 --> 00:09:51,934 You Could Be Right. 193 00:09:51,934 --> 00:09:53,767 Agnes, You And I Have Jumped Into This Game 194 00:09:53,767 --> 00:09:55,767 More Than Once To Keep Those Two From Folding, 195 00:09:55,767 --> 00:09:58,267 But Maybe This Time We Should Just Stand Back 196 00:09:58,267 --> 00:10:00,133 And Let Destiny Play Out His Hand. 197 00:10:01,400 --> 00:10:03,000 Hi, Kids. 198 00:10:11,767 --> 00:10:12,934 What's Up? 199 00:10:12,934 --> 00:10:14,667 You Two Split A Canary Club Sandwich? 200 00:10:15,901 --> 00:10:16,901 Great News. 201 00:10:16,901 --> 00:10:18,334 Great, Great News. 202 00:10:18,334 --> 00:10:19,968 We Just Found Out. 203 00:10:19,968 --> 00:10:21,000 I'm All Ears. 204 00:10:21,000 --> 00:10:22,234 You'll Never Guess. 205 00:10:22,234 --> 00:10:23,234 I Give Up. 206 00:10:23,234 --> 00:10:24,734 She's Coming Home. 207 00:10:24,734 --> 00:10:25,734 Lassie? 208 00:10:25,734 --> 00:10:27,400 Miss Hayes. Maddie. 209 00:10:30,367 --> 00:10:32,200 Miss Hayes? 210 00:10:32,200 --> 00:10:33,534 Maddie's Coming Home? 211 00:10:33,534 --> 00:10:34,667 Home. 212 00:10:34,667 --> 00:10:36,834 Home. Here. Soon. 213 00:10:36,834 --> 00:10:38,601 That's Great, When Did She Call, Was I Out? 214 00:10:38,601 --> 00:10:40,434 Well, Yeah, Kind Of. 215 00:10:40,434 --> 00:10:41,667 Well, Yeah, Kind Of? 216 00:10:41,667 --> 00:10:42,868 Well, Yeah, Sort Of. 217 00:10:42,868 --> 00:10:45,200 Kind Of, Sort Of... 218 00:10:45,200 --> 00:10:46,968 Well, What's Up, I Mean, 219 00:10:46,968 --> 00:10:48,234 Did She Call Or Didn't She Call? 220 00:10:48,234 --> 00:10:49,300 Wait A Second, 221 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 Why Dwell On The Messenger 222 00:10:50,300 --> 00:10:52,734 When The Message Is Such Good News? 223 00:10:52,734 --> 00:10:55,200 She's On A Train Headed This Way. 224 00:10:55,200 --> 00:10:57,834 She's Coming Back, Bigger And Better Than Ever. 225 00:10:57,834 --> 00:10:59,000 Answer My Question. 226 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 If She Didn't Call, 227 00:11:00,000 --> 00:11:02,033 How'd You Know She's Coming Home? 228 00:11:03,567 --> 00:11:05,300 I Called There. 229 00:11:05,300 --> 00:11:06,801 Her Mother Answered. 230 00:11:06,801 --> 00:11:08,501 She Told Me. 231 00:11:08,501 --> 00:11:09,968 She's Coming Home, 232 00:11:09,968 --> 00:11:13,334 But She Couldn't Be Bothered To Call Me. 233 00:11:13,334 --> 00:11:14,801 That's Great. 234 00:11:14,801 --> 00:11:17,300 Maybe She Wanted To Surprise Us. 235 00:11:17,300 --> 00:11:18,834 Well, I'm Surprised. 236 00:11:18,834 --> 00:11:20,300 If She Comes In, Buzz Me. 237 00:11:20,300 --> 00:11:21,467 If I'm Not Too Busy, 238 00:11:21,467 --> 00:11:24,067 I'll Stick My Head Out And Say Hi. 239 00:11:41,868 --> 00:11:43,701 Maddie, Guess Who Davey Junior 240 00:11:43,701 --> 00:11:46,701 Just Mentioned In His Now I Lay Me's. 241 00:11:46,701 --> 00:11:47,701 Tookie. 242 00:11:47,701 --> 00:11:48,701 Tookie? 243 00:11:48,701 --> 00:11:50,801 That Imaginary Friend Of His. 244 00:11:50,801 --> 00:11:52,367 Little Davey Was Afraid 245 00:11:52,367 --> 00:11:54,534 Tookie Wouldn't Play Make-Believe Anymore. 246 00:11:54,534 --> 00:11:55,934 So You Know What I Told Him? 247 00:11:55,934 --> 00:11:57,000 What? 248 00:11:57,000 --> 00:12:01,334 I Said, "Son, If You Want A Friend, Be One." 249 00:12:01,334 --> 00:12:02,567 Good Advice. 250 00:12:02,567 --> 00:12:03,734 I Thought So. 251 00:12:03,734 --> 00:12:05,067 Used It In My Breakfast Speech 252 00:12:05,067 --> 00:12:07,000 To The Rotary Club This Morning. 253 00:12:08,567 --> 00:12:11,067 Honey, Have You Seen My Pepto-- 254 00:12:11,067 --> 00:12:12,534 Wait A Minute. Here It Is. 255 00:12:14,400 --> 00:12:15,901 Yeah. 256 00:12:15,901 --> 00:12:17,067 I Have A Little Touch 257 00:12:17,067 --> 00:12:19,167 Of The Businessman's Butterflies. 258 00:12:20,467 --> 00:12:21,567 Want Some? 259 00:12:21,567 --> 00:12:22,634 No, Thanks. 260 00:12:22,634 --> 00:12:25,167 Pink And Yummy Nice For The Tummy. 261 00:12:29,734 --> 00:12:33,934 David, Do You Ever Think About What Makes You Happy? 262 00:12:33,934 --> 00:12:35,267 Happy? 263 00:12:35,267 --> 00:12:37,801 Only 26 Years And 4 Months 264 00:12:37,801 --> 00:12:40,067 And We Can Rip Up The Mortgage. 265 00:12:40,067 --> 00:12:42,167 That Makes Me Happy. 266 00:12:42,167 --> 00:12:43,801 Being Married To You Makes Me Happy. 267 00:12:43,801 --> 00:12:44,801 Really? 268 00:12:44,801 --> 00:12:46,033 Really. 269 00:12:46,033 --> 00:12:48,300 Maddie, If We Hadn't Gotten Married, 270 00:12:48,300 --> 00:12:50,467 I Might Not Have Ever Settled Down. 271 00:12:50,467 --> 00:12:51,834 Because Of You, 272 00:12:51,834 --> 00:12:54,367 I'm A Totally Different Person. 273 00:12:54,367 --> 00:12:56,434 Yeah. I Know. 274 00:12:56,434 --> 00:12:58,667 Well... 275 00:12:58,667 --> 00:13:00,634 Nightie... 276 00:13:00,634 --> 00:13:02,634 Night... 277 00:13:02,634 --> 00:13:04,434 Night. 278 00:13:26,467 --> 00:13:27,801 David. 279 00:13:27,801 --> 00:13:28,968 Hmm? 280 00:13:28,968 --> 00:13:30,801 Do You Find Me... 281 00:13:30,801 --> 00:13:35,334 I Mean, Do You Still Feel Passionate About Me? 282 00:13:35,334 --> 00:13:36,634 What Man Wouldn't Be Passionate 283 00:13:36,634 --> 00:13:40,033 About A Woman As Soft And Lovely As You? 284 00:13:40,033 --> 00:13:41,701 Really? You Mean That? 285 00:13:41,701 --> 00:13:43,534 Yes, Indeed. 286 00:13:43,534 --> 00:13:45,400 Well, Then, David, 287 00:13:45,400 --> 00:13:46,868 Look At Me And Tell Me That. 288 00:13:50,133 --> 00:13:51,300 Whoa! 289 00:13:51,300 --> 00:13:52,667 Maddie. 290 00:13:52,667 --> 00:13:54,934 You Scalawag. 291 00:13:57,667 --> 00:14:01,367 Wait A Minute. It's 8:30. It's Almost Bedtime. 292 00:14:01,367 --> 00:14:05,334 Hey, Maybe--Maybe We Should Wait Till Next Sunday 293 00:14:05,334 --> 00:14:07,434 You Know, When The Kids Are At Disneyland. 294 00:14:08,734 --> 00:14:11,234 Yeah. Maybe. 295 00:14:13,234 --> 00:14:14,701 You Better Hop Under The Covers. 296 00:14:14,701 --> 00:14:17,901 You're Gonna Catch Your Death Of Cold In That Thing. 297 00:14:19,434 --> 00:14:21,300 I Don't Know, David. 298 00:14:21,300 --> 00:14:23,968 Being Married To You Is Not What I Thought It'd Be. 299 00:14:23,968 --> 00:14:25,801 I'm Not Complaining. 300 00:14:25,801 --> 00:14:27,300 You're A Model Husband... 301 00:14:27,300 --> 00:14:28,701 Hard-Working, Responsible, 302 00:14:28,701 --> 00:14:29,868 A Doting Parent. 303 00:14:29,868 --> 00:14:31,334 Pillar Of The Community. 304 00:14:31,334 --> 00:14:33,367 You've Made A Lovely Childproof Home 305 00:14:33,367 --> 00:14:36,067 Here For Me And The Kids. 306 00:14:36,067 --> 00:14:38,234 Lots Of Cozy Corners, 307 00:14:38,234 --> 00:14:39,901 Big Yard, Swings, 308 00:14:39,901 --> 00:14:43,067 An Olympic-Size Sandbox. 309 00:14:43,067 --> 00:14:44,467 You've Done Great. 310 00:14:44,467 --> 00:14:46,167 Better Than Great, David. 311 00:14:46,167 --> 00:14:47,601 You're Ideal. 312 00:14:47,601 --> 00:14:49,634 But, David... 313 00:14:49,634 --> 00:14:51,067 You're Not The Same Person 314 00:14:51,067 --> 00:14:52,767 As The Man I Used To Know, 315 00:14:52,767 --> 00:14:56,000 And I'm Not Sure I Like The Change. 316 00:14:56,000 --> 00:14:57,567 Don't Hate Me For Saying This, 317 00:14:57,567 --> 00:14:59,567 It's Not Your Fault. 318 00:14:59,567 --> 00:15:01,534 It's My Fault. 319 00:15:01,534 --> 00:15:04,701 You Just Gave Me What I Asked For. 320 00:15:12,167 --> 00:15:15,767 David, Let's Sleep Outside Tonight. 321 00:15:15,767 --> 00:15:18,100 We Could Put Our Blankets On The Lawn 322 00:15:18,100 --> 00:15:20,033 And Make Love In The Moon... 323 00:15:20,033 --> 00:15:21,968 [Snoring] 324 00:15:23,434 --> 00:15:24,868 Light. 325 00:16:22,033 --> 00:16:24,834 I Didn't Think You'd Come. 326 00:16:24,834 --> 00:16:26,901 It's What You Wanted, Isn't It? 327 00:16:31,734 --> 00:16:34,467 So Which David Do You Want... 328 00:16:34,467 --> 00:16:36,834 Me, Or That Jar Of Mayonnaise 329 00:16:36,834 --> 00:16:38,234 You Call A Husband? 330 00:16:44,834 --> 00:16:47,334 You'd Better Go. 331 00:18:27,834 --> 00:18:30,501 I Need You. 332 00:18:30,501 --> 00:18:32,701 I Need This. 333 00:18:42,968 --> 00:18:44,334 David? 334 00:18:46,000 --> 00:18:47,934 David? 335 00:18:49,234 --> 00:18:51,234 David? 336 00:19:28,267 --> 00:19:29,267 Hello. 337 00:19:29,267 --> 00:19:31,934 Hi. Oh. 338 00:19:31,934 --> 00:19:33,467 Do You Mind If I Join You For Dinner? 339 00:19:33,467 --> 00:19:35,033 Well, I, Um... 340 00:19:35,033 --> 00:19:36,133 Only If I'm Not Imposing. 341 00:19:36,133 --> 00:19:37,300 No, No, Not At All. 342 00:19:39,167 --> 00:19:40,501 Is It Safe? 343 00:19:40,501 --> 00:19:42,868 I Left My Hard Hat Back In The Compartment. 344 00:19:42,868 --> 00:19:45,067 I'll Try To Be On My Best Behavior. 345 00:19:45,067 --> 00:19:46,868 I'm Walter Bishop. 346 00:19:46,868 --> 00:19:48,234 Maddie Hayes. 347 00:19:48,234 --> 00:19:49,534 Oh, I'm Sorry. 348 00:19:49,534 --> 00:19:50,701 No Big Deal. 349 00:19:50,701 --> 00:19:52,200 I Don't Know What's Wrong With Me. 350 00:19:52,200 --> 00:19:53,367 I Guess I Just Don't Feel Much 351 00:19:53,367 --> 00:19:54,834 Like A Ballerina These Days. 352 00:19:54,834 --> 00:19:55,868 Did I Get You? 353 00:19:55,868 --> 00:19:56,901 No, You Just Missed. 354 00:19:56,901 --> 00:19:58,934 I Feel Terrible About This 355 00:19:58,934 --> 00:20:00,901 And About What Happened Yesterday. 356 00:20:00,901 --> 00:20:03,200 Yesterday Was At Least 50% My Fault. 357 00:20:03,200 --> 00:20:04,701 But I Stepped On Your Glasses. 358 00:20:04,701 --> 00:20:06,801 Well, I Was Due For A New Prescription Anyway. 359 00:20:09,367 --> 00:20:10,367 Good Evening, Cecil. 360 00:20:10,367 --> 00:20:11,634 Good Evening, Mr. Bishop. 361 00:20:11,634 --> 00:20:12,901 Will You Be Having A Cocktail? 362 00:20:12,901 --> 00:20:14,400 I'll Have The Usual, And The Lady-- 363 00:20:14,400 --> 00:20:15,901 Nothing For Me, Thank You. 364 00:20:15,901 --> 00:20:18,534 You Seem Pretty At Home Here. 365 00:20:18,534 --> 00:20:22,167 I Have To Be In Chicago A Couple Of Times A Month, 366 00:20:22,167 --> 00:20:24,567 And I'm One Of Those People Who Doesn't Believe 367 00:20:24,567 --> 00:20:27,200 That It Is Possible For A Man To Fly. 368 00:20:27,200 --> 00:20:29,934 I Call It The Myth Of Aviation. 369 00:20:36,701 --> 00:20:37,701 What? 370 00:20:37,701 --> 00:20:38,901 I'm Sorry. 371 00:20:38,901 --> 00:20:41,067 It's Just That You Look So Silly. 372 00:20:41,067 --> 00:20:42,567 I Couldn't Find My Other Pair, 373 00:20:42,567 --> 00:20:43,934 I Must've Left Them In L.A. 374 00:20:43,934 --> 00:20:45,567 I'm Terrible, It's Bad Enough 375 00:20:45,567 --> 00:20:47,400 That I Broke Them In The First Place. 376 00:20:47,400 --> 00:20:49,234 You Have To Let Me Buy You Another Pair 377 00:20:49,234 --> 00:20:50,901 When We Get Back To California. 378 00:20:50,901 --> 00:20:51,934 Deal? 379 00:20:51,934 --> 00:20:53,200 Deal. 380 00:20:58,834 --> 00:21:01,334 So, A Systems Analyst 381 00:21:01,334 --> 00:21:05,334 Is Someone Who Analyzes Systems. 382 00:21:05,334 --> 00:21:06,467 Oh. 383 00:21:06,467 --> 00:21:08,267 I Have A Remarkable Grasp Of The Obvious. 384 00:21:08,267 --> 00:21:09,734 This Is Pretty Boring, Isn't It-- 385 00:21:09,734 --> 00:21:10,767 Is That What You Do? 386 00:21:10,767 --> 00:21:13,767 No. I Have Analyzed Some Systems, 387 00:21:13,767 --> 00:21:17,300 But I Write, I Consult, I Lecture, 388 00:21:17,300 --> 00:21:19,734 But Mostly I Think For A Living. 389 00:21:19,734 --> 00:21:21,133 Sounds Important. 390 00:21:21,133 --> 00:21:22,267 Not Exactly Earth-Shattering 391 00:21:22,267 --> 00:21:23,434 Compared To What You're Doing. 392 00:21:23,434 --> 00:21:24,501 Being A Detective? 393 00:21:24,501 --> 00:21:27,634 No. Having A Baby. That's Big Stuff. 394 00:21:27,634 --> 00:21:29,634 Yeah. Big Stuff. 395 00:21:29,634 --> 00:21:30,968 Great Stuff. 396 00:21:30,968 --> 00:21:32,901 Are You Excited? 397 00:21:32,901 --> 00:21:35,133 Oh, Yes. I'd Say I Was Excited... 398 00:21:35,133 --> 00:21:38,968 Thrilled, Nervous, Tired... 399 00:21:38,968 --> 00:21:39,968 Would You Like Me To Walk You 400 00:21:39,968 --> 00:21:40,968 Back To Your Compartment? 401 00:21:40,968 --> 00:21:43,634 Oh, No, No. I'm Tired All The Time. 402 00:21:43,634 --> 00:21:45,634 I'm Enjoying Just Sitting Here Chatting. 403 00:21:45,634 --> 00:21:47,234 Oh, Me, Too. 404 00:21:47,234 --> 00:21:50,968 This Is One Of The Nicest Train Rides I've Ever Had. 405 00:21:50,968 --> 00:21:52,601 It Was Worth A Concussion. 406 00:21:58,234 --> 00:22:01,033 I Suppose I'm Gonna Give Fatherhood A Go 407 00:22:01,033 --> 00:22:02,567 One Of These Days, Although I'm Not 408 00:22:02,567 --> 00:22:04,667 Thoroughly Convinced That There Are Enough Hours 409 00:22:04,667 --> 00:22:08,334 In A Day To Have A Relationship, Run A Company, 410 00:22:08,334 --> 00:22:11,000 And Still Drop By The Dry Cleaner Once A Week. 411 00:22:11,000 --> 00:22:12,667 I Don't Know. 412 00:22:12,667 --> 00:22:14,167 Truth Is, I'm Not Exactly Sure 413 00:22:14,167 --> 00:22:16,033 What I Want To Do With My Life Yet. 414 00:22:16,033 --> 00:22:17,501 It's Just That I'm Still Looking 415 00:22:17,501 --> 00:22:22,767 For This One Secret Magic...Thing 416 00:22:22,767 --> 00:22:24,834 That Is Going To Just Click Everything 417 00:22:24,834 --> 00:22:26,634 Right Into Focus. 418 00:22:26,634 --> 00:22:29,434 I Don't Know. 419 00:22:29,434 --> 00:22:33,367 You Have Any Idea What You're Gonna Do With Your Life? 420 00:22:33,367 --> 00:22:35,234 Of Co--What Am I Asking, You're Doing It. 421 00:22:35,234 --> 00:22:37,467 I'm Doing It, All Right. 422 00:22:37,467 --> 00:22:39,968 How Long Have You Been Married? 423 00:22:39,968 --> 00:22:42,801 Married? Oh. 424 00:22:42,801 --> 00:22:46,300 I'd Say Three Years Next Month. 425 00:22:46,300 --> 00:22:47,968 Hard To Believe. 426 00:22:49,200 --> 00:22:50,701 You Know, To Me, 427 00:22:50,701 --> 00:22:52,567 The Scariest Thing About Being Married? 428 00:22:52,567 --> 00:22:53,701 What? 429 00:22:53,701 --> 00:22:54,968 The Big Church Wedding, 430 00:22:54,968 --> 00:22:56,868 With All The Drunken Relatives 431 00:22:56,868 --> 00:22:58,567 Crying And Arguing. 432 00:22:58,567 --> 00:22:59,901 I Can't Go That Route. 433 00:22:59,901 --> 00:23:01,234 Me, Neither. 434 00:23:01,234 --> 00:23:02,367 So You Eloped? 435 00:23:02,367 --> 00:23:03,901 Eloped? 436 00:23:03,901 --> 00:23:07,167 Well, Yes. I Guess You'd Call It That. 437 00:23:07,167 --> 00:23:08,567 Yes, We Eloped. 438 00:23:08,567 --> 00:23:10,400 Yes, A Ladder Up To The Window. 439 00:23:10,400 --> 00:23:12,434 And The Whole Thing. It Was Very Exciting. 440 00:23:12,434 --> 00:23:14,100 Were Your Mom And Dad Disappointed? 441 00:23:14,100 --> 00:23:15,400 No, We Didn't Tell Them. 442 00:23:15,400 --> 00:23:16,701 You Didn't Tell Your Mom? 443 00:23:16,701 --> 00:23:18,901 No, She Was Dead At The Time, 444 00:23:18,901 --> 00:23:20,534 And My Father Was Missing. 445 00:23:20,534 --> 00:23:22,634 Oh, I'm So Sorry. 446 00:23:22,634 --> 00:23:24,300 It's Ok, We Found Him Later. 447 00:23:24,300 --> 00:23:27,601 So, Was Your Dad Pleased When He Finally Found Out? 448 00:23:27,601 --> 00:23:29,167 Pleased Isn't The Word For It. 449 00:23:29,167 --> 00:23:31,400 But The Funny Thing About My Husband David 450 00:23:31,400 --> 00:23:33,400 Is I Didn't Think He Could Pull It Off, 451 00:23:33,400 --> 00:23:35,734 But He Really Rose To The Occasion. 452 00:23:35,734 --> 00:23:36,734 He Works Hard. 453 00:23:36,734 --> 00:23:38,400 He's Going To Be A Terrific Dad. 454 00:23:38,400 --> 00:23:40,200 He's My Best Friend. 455 00:23:40,200 --> 00:23:41,701 Somehow He Manages 456 00:23:41,701 --> 00:23:44,601 To Keep The Spark Alive Between Us. 457 00:23:44,601 --> 00:23:45,934 I Guess You Could Say 458 00:23:45,934 --> 00:23:47,667 He's The Man Of My Dreams. 459 00:23:47,667 --> 00:23:48,901 Ok. 460 00:23:48,901 --> 00:23:51,901 Then Here's A Toast To Your Dream Man 461 00:23:51,901 --> 00:23:55,300 And To The Mother Of Your Child. 462 00:24:56,334 --> 00:24:59,000 David: Maddie. 463 00:24:59,000 --> 00:25:00,501 Maddie. 464 00:25:04,400 --> 00:25:06,601 [People Screaming] 465 00:25:11,667 --> 00:25:13,367 What's Wrong? What's Going On? 466 00:25:13,367 --> 00:25:14,400 Maybe She Knows. 467 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Knows What? 468 00:25:15,400 --> 00:25:16,434 How To Operate A Train. 469 00:25:16,434 --> 00:25:18,033 I'm Not Sure, Are There Instructions? 470 00:25:18,033 --> 00:25:19,200 You Can Do It, I Know You Can. 471 00:25:19,200 --> 00:25:20,200 You Have To Do It. 472 00:25:20,200 --> 00:25:21,367 You're The Only One Who Can Save Us. 473 00:25:21,367 --> 00:25:22,434 Hurry, Please! 474 00:25:22,434 --> 00:25:23,901 Well, I'll Try. 475 00:25:23,901 --> 00:25:25,534 Look, Do You Know How To Operate A Train, 476 00:25:25,534 --> 00:25:26,734 Or Don't You? 477 00:25:26,734 --> 00:25:27,801 Well... 478 00:25:27,801 --> 00:25:30,634 Come On, Now. Everyone Is Counting On You. 479 00:25:34,200 --> 00:25:35,634 Yes, I'm Sure I Can. 480 00:25:35,634 --> 00:25:37,567 Yay! Yay! Yay! 481 00:25:45,834 --> 00:25:48,200 I Don't Know What To Do. 482 00:25:48,200 --> 00:25:50,701 I Don't Know Why I Said I Did. 483 00:25:50,701 --> 00:25:52,901 I Guess I Thought I Could Figure It Out. 484 00:25:52,901 --> 00:25:54,367 You've Got To Help Me. 485 00:25:54,367 --> 00:25:56,067 You Can't Expect To Be A Passenger 486 00:25:56,067 --> 00:25:57,267 All Your Life, Maddie. 487 00:25:57,267 --> 00:25:59,434 Time For You To Take Control. 488 00:25:59,434 --> 00:26:00,601 Don't Go! 489 00:26:00,601 --> 00:26:01,667 [Door Closes] 490 00:26:02,734 --> 00:26:04,467 Oh! 491 00:26:04,467 --> 00:26:07,234 Ok, Maddie. You Got Yourself Into This. 492 00:26:07,234 --> 00:26:09,267 Now, Do Something. 493 00:26:16,567 --> 00:26:19,167 There's Got To Be Something I Can Do... 494 00:26:19,167 --> 00:26:20,767 Some Way Out. 495 00:26:28,501 --> 00:26:31,534 [Train Whistle Blowing] 496 00:26:38,267 --> 00:26:40,701 [Train Whistle Blowing] 497 00:26:43,968 --> 00:26:45,334 I'm Going To Die! 498 00:26:45,334 --> 00:26:48,100 I'm Going To Kill All These People! 499 00:26:48,100 --> 00:26:49,934 I'm Sorry, I'm Sorry! 500 00:26:49,934 --> 00:26:52,033 Why Did I Think I Could Do This? 501 00:26:54,000 --> 00:26:55,901 Aah! Aah! Aah! 502 00:26:55,901 --> 00:26:57,367 Aah! Aah! Aah! 503 00:26:59,167 --> 00:27:00,200 Aah! 504 00:27:07,901 --> 00:27:09,300 I Can't Stop It! 505 00:27:09,300 --> 00:27:10,801 I Can't Stop It! 506 00:27:10,801 --> 00:27:13,133 Maddie, Wake Up! Wake Up, It's Me--Walter. 507 00:27:13,133 --> 00:27:14,901 You're Having A Nightmare. 508 00:27:17,501 --> 00:27:18,801 Actually, It's Sort Of Stupid, 509 00:27:18,801 --> 00:27:20,968 Me Telling You That You're Having A Nightmare. 510 00:27:20,968 --> 00:27:23,701 Once Again, My Brilliant Grasp Of The Obvious. 511 00:27:23,701 --> 00:27:25,968 See, I Was Faced With 2 Choices In There, 512 00:27:25,968 --> 00:27:28,300 Either I Could Sit There, Trying To Read My Book, 513 00:27:28,300 --> 00:27:30,968 Or I Could Come In Here And Save My Dinner Companion 514 00:27:30,968 --> 00:27:33,167 From Some Horrible Fate. 515 00:27:33,167 --> 00:27:34,501 You Ok? 516 00:27:34,501 --> 00:27:35,667 Yeah, I'm Fine. 517 00:27:35,667 --> 00:27:37,234 I'm Sorry I Disturbed You. 518 00:27:37,234 --> 00:27:39,334 No, No, Actually, I Disturbed You. 519 00:27:39,334 --> 00:27:41,334 I've Never Had A Dream Like That. 520 00:27:41,334 --> 00:27:43,200 I Dreamed I Was In A Train Crash. 521 00:27:43,200 --> 00:27:44,968 Train Crash? Yes. 522 00:27:44,968 --> 00:27:46,000 I Had The Controls, 523 00:27:46,000 --> 00:27:47,567 And I Didn't Know What To Do. 524 00:27:47,567 --> 00:27:49,868 And The Train Crashed Into My Office. 525 00:27:49,868 --> 00:27:50,868 Your Office? 526 00:27:50,868 --> 00:27:52,000 Yes. 527 00:27:52,000 --> 00:27:53,334 Were There Any Survivors? 528 00:27:53,334 --> 00:27:54,634 Survivors? 529 00:27:54,634 --> 00:27:57,167 Yeah, There Are Never Any Survivors In My Dreams. 530 00:27:57,167 --> 00:27:58,801 I Have Similar Ones All The Time. 531 00:27:58,801 --> 00:28:00,501 Only About Airplanes. 532 00:28:00,501 --> 00:28:03,300 About Once A Month, Mine Crash Into The Sea. 533 00:28:03,300 --> 00:28:04,901 So Compared To Planes, 534 00:28:04,901 --> 00:28:06,901 Train Travel Is Completely Safe. 535 00:28:06,901 --> 00:28:10,367 I Suppose You Have More On Your Mind 536 00:28:10,367 --> 00:28:12,267 Than Passenger Safety. 537 00:28:12,267 --> 00:28:13,868 Well... 538 00:28:13,868 --> 00:28:15,634 If You're Ok, 539 00:28:15,634 --> 00:28:17,234 Uh... 540 00:28:21,634 --> 00:28:22,601 Walter? 541 00:28:24,400 --> 00:28:26,734 I Lied To You. 542 00:28:26,734 --> 00:28:27,901 What? 543 00:28:27,901 --> 00:28:29,901 I Lied To You... 544 00:28:29,901 --> 00:28:31,868 About My Wonderful Husband David. 545 00:28:31,868 --> 00:28:33,033 There Is A David, 546 00:28:33,033 --> 00:28:35,634 But, Uh... He's Not My Husband. 547 00:28:37,334 --> 00:28:40,100 Besides, The Truth Is... 548 00:28:41,501 --> 00:28:43,234 Well... 549 00:28:43,234 --> 00:28:45,734 I Haven't Told The Truth To Anyone, 550 00:28:45,734 --> 00:28:47,567 Not Even To Myself. 551 00:28:47,567 --> 00:28:49,067 The Truth Is I'm Afraid 552 00:28:49,067 --> 00:28:51,300 That The Nightmare Is Not Going To End. 553 00:28:57,467 --> 00:28:59,901 So What Are You Saying, 554 00:28:59,901 --> 00:29:02,133 Your Life Is A Nightmare? 555 00:29:03,667 --> 00:29:05,734 I Ran Away From Everything, 556 00:29:05,734 --> 00:29:08,234 And Back In Chicago, I Thought... 557 00:29:08,234 --> 00:29:09,734 It Was Controllable, 558 00:29:09,734 --> 00:29:11,067 But It Isn't. 559 00:29:11,067 --> 00:29:13,667 It's Just... 560 00:29:13,667 --> 00:29:15,501 A Mess. 561 00:29:15,501 --> 00:29:16,701 You Couldn't Be Wrong? 562 00:29:16,701 --> 00:29:18,601 The Closer I Get To L.A., 563 00:29:18,601 --> 00:29:19,934 The More I Want To Turn Around 564 00:29:19,934 --> 00:29:21,334 And Go In The Other Direction. 565 00:29:21,334 --> 00:29:23,067 Ok. 566 00:29:23,067 --> 00:29:26,467 So You Have This Wonderful Husband David 567 00:29:26,467 --> 00:29:28,934 Who Isn't Your Husband. 568 00:29:28,934 --> 00:29:30,100 Is He Wonderful, At Least? 569 00:29:30,100 --> 00:29:31,167 Does He Want You? 570 00:29:31,167 --> 00:29:32,701 Yes. 571 00:29:32,701 --> 00:29:34,801 Then What's The Problem? 572 00:29:36,434 --> 00:29:39,200 I'm Not Sure I Want Him. 573 00:29:40,934 --> 00:29:44,934 I Mean, I Want Him... 574 00:29:44,934 --> 00:29:48,501 I Just Can't Stand Him. 575 00:29:48,501 --> 00:29:54,601 He's Lewd And Loud And Careless And Overbearing. 576 00:29:54,601 --> 00:29:58,033 But That's Partly Why I Love Him, You Know? 577 00:29:58,033 --> 00:30:01,667 You Know, Sometimes The Things That We Want 578 00:30:01,667 --> 00:30:03,167 In The Worst Way 579 00:30:03,167 --> 00:30:05,968 Are The Worst For Us, 580 00:30:05,968 --> 00:30:07,367 Like Pepperoni. 581 00:30:07,367 --> 00:30:08,634 Hah. 582 00:30:08,634 --> 00:30:10,968 You Ever Think That David Might Change, 583 00:30:10,968 --> 00:30:12,434 Now That He's A Father? 584 00:30:12,434 --> 00:30:15,100 That's The Problem. 585 00:30:16,834 --> 00:30:18,767 He Isn't The Father. 586 00:30:18,767 --> 00:30:20,534 Oh. 587 00:30:20,534 --> 00:30:22,801 I'm Not Having David's Child. 588 00:30:22,801 --> 00:30:24,634 Yeah, That Is A Problem. 589 00:30:24,634 --> 00:30:26,234 Yeah. 590 00:30:28,033 --> 00:30:30,834 I Don't Know How I'm Going To Tell Him 591 00:30:30,834 --> 00:30:32,501 About Sonograms And Calendars, 592 00:30:32,501 --> 00:30:34,501 And That He Was At The Right Place 593 00:30:34,501 --> 00:30:36,534 At The Wrong Time. 594 00:30:56,367 --> 00:30:57,367 [Door Opens] 595 00:30:57,367 --> 00:30:58,467 Walter: Hello. 596 00:31:00,934 --> 00:31:04,067 One Of The Benefits Of Frequent Rail Travel-- 597 00:31:04,067 --> 00:31:06,667 Cecil's Cocoa. 598 00:31:06,667 --> 00:31:08,868 Available Round-The-Clock 599 00:31:08,868 --> 00:31:10,934 To Acquaintances Of Long Standing. 600 00:31:12,167 --> 00:31:14,200 I Hope You Like Marshmallows. 601 00:31:14,200 --> 00:31:15,200 Mm-Hmm. 602 00:31:15,200 --> 00:31:16,300 Blip. 603 00:31:16,300 --> 00:31:17,667 Blip. 604 00:31:23,400 --> 00:31:25,167 A-Plus. 605 00:31:25,167 --> 00:31:26,834 Let's See Here. 606 00:31:29,067 --> 00:31:30,067 Hmm. 607 00:31:30,067 --> 00:31:31,701 Bit Of Chocolatey Bouquet, 608 00:31:31,701 --> 00:31:33,000 With A Carob Aftertaste. 609 00:31:33,000 --> 00:31:34,367 I Think It's '73, 610 00:31:34,367 --> 00:31:37,167 But I Don't Recognize The Vineyard. 611 00:31:39,067 --> 00:31:40,834 Well... 612 00:31:40,834 --> 00:31:42,400 Well... 613 00:31:42,400 --> 00:31:43,901 You Ever Been In 614 00:31:43,901 --> 00:31:46,234 A Transcontinental Pajama Party Before? 615 00:31:46,234 --> 00:31:48,067 No, But I Kind Of Like It. 616 00:31:48,067 --> 00:31:49,067 I Could Use Another 617 00:31:49,067 --> 00:31:51,234 Couple Of Weeks Of This. 618 00:31:51,234 --> 00:31:53,234 Don't They Have Those Rail Passes 619 00:31:53,234 --> 00:31:54,400 For A Month? 620 00:31:54,400 --> 00:31:57,300 Maybe I Could Get One For 6 Months 621 00:31:57,300 --> 00:31:59,100 Or 6 Years, Or Maybe Someone 622 00:31:59,100 --> 00:32:00,601 Will Throw The Switch The Wrong Way, 623 00:32:00,601 --> 00:32:01,934 And We'll Never Reach Los Angeles, 624 00:32:01,934 --> 00:32:03,100 And I Could Sit Here 625 00:32:03,100 --> 00:32:04,367 Getting Crumbs In My Bed, 626 00:32:04,367 --> 00:32:05,934 And Looking Out At The Lights 627 00:32:05,934 --> 00:32:07,100 Whizzing By, 628 00:32:07,100 --> 00:32:09,501 And All Those Shadows Behind The Windows, 629 00:32:09,501 --> 00:32:10,601 And Make Believe That 630 00:32:10,601 --> 00:32:12,200 I Don't Have Their Problems. 631 00:32:12,200 --> 00:32:14,601 Bit Of A Double-Edged Sword, Isn't It? 632 00:32:14,601 --> 00:32:16,667 How So? 633 00:32:16,667 --> 00:32:19,267 People Without Anything To Worry About 634 00:32:19,267 --> 00:32:21,801 Are Generally On Their Way To The Cemetery. 635 00:32:24,467 --> 00:32:27,267 Those People Behind Those Windows, 636 00:32:27,267 --> 00:32:28,133 I Envy Them And Their Problems. 637 00:32:30,300 --> 00:32:32,700 I Imagine That They're Inside There, 638 00:32:32,700 --> 00:32:34,767 Living Life. 639 00:32:34,767 --> 00:32:38,700 Doing The Dishes, Cozying Up To The Fire, 640 00:32:38,700 --> 00:32:40,533 Bagging The Garbage, 641 00:32:40,533 --> 00:32:42,266 Just Stuff. 642 00:32:42,266 --> 00:32:44,567 Maybe Even Drinking Cocoa. 643 00:32:44,567 --> 00:32:46,867 I Don't Believe This. 644 00:32:46,867 --> 00:32:48,734 I Came In Here To Cheer You Up. 645 00:32:48,734 --> 00:32:50,400 I Was Supposed To Be Mr. Levity, 646 00:32:50,400 --> 00:32:53,067 I Was Gonna Be The Johnny Carson Of The Rail. 647 00:32:53,067 --> 00:32:55,834 Instead, I'm Here, Walter Bishop, 648 00:32:55,834 --> 00:32:58,567 3:30 In The Dark Of Night, 649 00:32:58,567 --> 00:33:00,667 In The Sleeping Compartment Of 650 00:33:00,667 --> 00:33:04,433 A Troubled And Very Beautiful Woman, 651 00:33:04,433 --> 00:33:07,400 Ruminating About Alienation 652 00:33:07,400 --> 00:33:09,467 And My Own Unfulfilled Life. 653 00:33:09,467 --> 00:33:11,266 You're Being Silly, Walter. 654 00:33:11,266 --> 00:33:13,266 Silly And Boring. Deluxe Combo. 655 00:33:13,266 --> 00:33:14,734 Neither. 656 00:33:14,734 --> 00:33:16,900 I Appreciate This. 657 00:33:16,900 --> 00:33:18,001 You Do? 658 00:33:18,001 --> 00:33:19,700 I Do. 659 00:33:21,500 --> 00:33:23,300 A Lot. 660 00:33:25,300 --> 00:33:27,067 Ok... 661 00:33:27,067 --> 00:33:28,567 Now, What Do We Do 662 00:33:28,567 --> 00:33:30,967 To Really Cheer Ourselves Up? 663 00:33:30,967 --> 00:33:32,001 More Marshmallows. 664 00:33:32,001 --> 00:33:33,634 No, No, Not Enough Oomph. 665 00:33:33,634 --> 00:33:35,166 I'm Not Opposed To Oomph. 666 00:33:35,166 --> 00:33:36,533 All Right. Um.... 667 00:33:36,533 --> 00:33:37,867 I Got It. 668 00:33:37,867 --> 00:33:39,900 We're Pulling Into Vegas In A Couple Of Hours, 669 00:33:39,900 --> 00:33:41,400 I Have Never Gambled Before. 670 00:33:41,400 --> 00:33:44,101 I Hate Gambling. Gambling Repulses Me. 671 00:33:44,101 --> 00:33:45,567 You, Too? 672 00:33:45,567 --> 00:33:46,734 Let's Gamble. 673 00:34:27,166 --> 00:34:29,300 [Telephone Rings] 674 00:34:29,300 --> 00:34:30,834 Blue Moon Detective Agency. 675 00:34:30,834 --> 00:34:32,667 You Could Be A Man Who Just Stabbed His Wife 676 00:34:32,667 --> 00:34:33,667 Or Even The Woman 677 00:34:33,667 --> 00:34:35,001 At The Other End Of The Knife. 678 00:34:35,001 --> 00:34:36,166 I Hate To Sound Heartless, 679 00:34:36,166 --> 00:34:37,166 Or Rude Or Cold, 680 00:34:37,166 --> 00:34:38,500 But We're Really Busy. 681 00:34:38,500 --> 00:34:39,834 I'll Have To Put You On Hold. 682 00:34:39,834 --> 00:34:41,101 Hello. 683 00:34:43,333 --> 00:34:44,867 Miss Hayes. 684 00:34:50,400 --> 00:34:52,001 It's Really You. 685 00:34:52,001 --> 00:34:53,067 It's Really Me. 686 00:34:53,067 --> 00:34:54,333 You're Really Here? 687 00:34:54,333 --> 00:34:55,667 I'm Really Here. 688 00:34:55,667 --> 00:34:56,834 You're Really Early. 689 00:34:56,834 --> 00:34:57,834 I'm Really Early? 690 00:34:57,834 --> 00:34:58,834 You're Not Supposed To Be Here 691 00:34:58,834 --> 00:35:00,034 Until Tomorrow, Don't Move. 692 00:35:00,034 --> 00:35:01,034 Don't Move? 693 00:35:01,034 --> 00:35:02,034 Don't Move. 694 00:35:02,034 --> 00:35:03,467 Party Stations! 695 00:35:12,800 --> 00:35:14,667 Ok, Everybody, Sound Spontaneous, 696 00:35:14,667 --> 00:35:15,867 Just Like We Rehearsed It. 697 00:35:15,867 --> 00:35:17,367 1, 2, 3. 698 00:35:17,367 --> 00:35:19,967 Welcome Back, Miss Hayes! 699 00:35:30,533 --> 00:35:31,700 Wait A Minute, 700 00:35:31,700 --> 00:35:34,101 I Can Only Answer One Question At A Time. 701 00:35:34,101 --> 00:35:36,600 I'm A Little Under 5 Months. 702 00:35:36,600 --> 00:35:38,567 Yes, The Train Was Bumpy. 703 00:35:38,567 --> 00:35:39,867 And, Um... 704 00:35:39,867 --> 00:35:40,900 How Are You All Doing? 705 00:35:40,900 --> 00:35:41,900 What's Happened? 706 00:35:41,900 --> 00:35:43,467 Well, We've Been Busy. 707 00:35:43,467 --> 00:35:44,900 5 Of Our Clients Killed Their Spouses 708 00:35:44,900 --> 00:35:45,967 For The Insurance Money. 709 00:35:45,967 --> 00:35:47,900 8 Were Part Of Love Triangles Where 710 00:35:47,900 --> 00:35:49,400 1 Member Was Killed By The Other 2, 711 00:35:49,400 --> 00:35:51,233 And Burt And I Did Episodes Of Our Own. 712 00:35:51,233 --> 00:35:53,034 Miss Hayes, If I May? 713 00:35:53,034 --> 00:35:54,900 On Behalf Of The Entire Company, 714 00:35:54,900 --> 00:35:56,233 I Would Just Like To Tell You 715 00:35:56,233 --> 00:35:58,400 How Much We've Missed Having You In Our Midst. 716 00:35:58,400 --> 00:36:00,767 And We'd All Like To Wish You All The Best 717 00:36:00,767 --> 00:36:02,067 With Your Baby-To-Be. 718 00:36:02,067 --> 00:36:03,767 Thank You, Mr. Viola. 719 00:36:03,767 --> 00:36:06,101 While I've Done All Within My Power 720 00:36:06,101 --> 00:36:08,101 To Make Myself An Indispensable Member 721 00:36:08,101 --> 00:36:09,367 Of This Team, 722 00:36:09,367 --> 00:36:11,967 To Try To Plug The Immense Hole 723 00:36:11,967 --> 00:36:13,567 Left By Your Absence, 724 00:36:13,567 --> 00:36:16,166 I Must Say That As Far As Blue Moon Goes, 725 00:36:16,166 --> 00:36:18,400 The Man Does Not Exist 726 00:36:18,400 --> 00:36:20,767 Who Could Adequately Fill Your Pumps. 727 00:36:20,767 --> 00:36:23,433 Without You, We've Been Like An Engine 728 00:36:23,433 --> 00:36:25,934 Running On 1 Cylinder, Puttering Along, 729 00:36:25,934 --> 00:36:28,266 Unable To Get The Lead Out Of Our Gas. 730 00:36:28,266 --> 00:36:31,266 But Now, Now That You're Out Of The Shop, 731 00:36:31,266 --> 00:36:32,700 So To Speak, 732 00:36:32,700 --> 00:36:34,600 We Are Greased And Lubed 733 00:36:34,600 --> 00:36:37,767 And Ready To Hum Down That Highway 734 00:36:37,767 --> 00:36:39,101 To A New Horizon. 735 00:36:39,101 --> 00:36:41,967 The Rpms Are Up, There's Nothing In Our Path, 736 00:36:41,967 --> 00:36:45,667 The Finish Line Isin Clear View, And-- 737 00:37:14,667 --> 00:37:17,200 Missed A Few Days From School. 738 00:37:17,200 --> 00:37:19,333 Sorry. 739 00:37:19,333 --> 00:37:22,166 Did You Bring A Note From Your Mother? 740 00:37:22,166 --> 00:37:25,101 Will One From My Doctor Do? 741 00:37:27,667 --> 00:37:29,067 Yes. 742 00:37:35,667 --> 00:37:37,634 Welcome Back. 743 00:37:41,500 --> 00:37:43,133 Thanks. 744 00:37:43,133 --> 00:37:44,834 So What Do You Say We Slip Into Something 745 00:37:44,834 --> 00:37:45,934 A Little More Comfortable? 746 00:37:45,934 --> 00:37:47,200 Like Your Office. 747 00:37:47,200 --> 00:37:48,200 My Office? 748 00:37:48,200 --> 00:37:49,367 Sure, Your Office. 749 00:37:49,367 --> 00:37:51,200 Remember The Thing With All The Furniture? 750 00:37:51,200 --> 00:37:52,867 Figured It Might Be A Little Easier In There, 751 00:37:52,867 --> 00:37:54,533 We Could Catch Up On Business. 752 00:37:54,533 --> 00:37:56,533 Business? Sure. Fine. 753 00:37:56,533 --> 00:37:57,734 My Office Would Be Fine. 754 00:37:57,734 --> 00:37:59,001 Fine. 755 00:37:59,001 --> 00:38:00,133 Fine. 756 00:38:05,533 --> 00:38:08,101 You Know, If We Wait Here Long Enough, 757 00:38:08,101 --> 00:38:10,233 It Might Just Come To Us. 758 00:38:10,233 --> 00:38:12,133 I'm Sorry. I'm Just... 759 00:38:14,967 --> 00:38:17,034 Nothing. It's Nothing. 760 00:38:17,034 --> 00:38:19,567 I'm Here. I Might As Well... 761 00:38:19,567 --> 00:38:21,600 Catch Up On The Business, Right? 762 00:38:21,600 --> 00:38:22,600 Right. 763 00:38:22,600 --> 00:38:24,400 Right. Might As Well Do It In My Office. 764 00:38:24,400 --> 00:38:25,400 Right? 765 00:38:25,400 --> 00:38:26,533 Right. 766 00:38:26,533 --> 00:38:29,567 Right...Unless We Do It Out Here. 767 00:38:29,567 --> 00:38:30,667 Right Out Here? 768 00:38:30,667 --> 00:38:32,734 Well, There's Lots Of Business Out Here. 769 00:38:32,734 --> 00:38:35,067 Phones, Files, Desks. 770 00:38:35,067 --> 00:38:36,067 Look, If You Don't Want To Go In-- 771 00:38:36,067 --> 00:38:37,067 I Didn't Say That, 772 00:38:37,067 --> 00:38:38,400 My Office Would Be Fine. 773 00:38:38,400 --> 00:38:40,233 Let's Go Into My Office. 774 00:38:40,233 --> 00:38:42,767 We're Going Into My Office. 775 00:38:45,433 --> 00:38:47,333 If Anyone Calls, Comes In, 776 00:38:47,333 --> 00:38:48,834 Or Otherwise Wants To See Us, 777 00:38:48,834 --> 00:38:50,433 Shoot Them. 778 00:38:54,034 --> 00:38:57,767 This Feels Different, But The Same. 779 00:38:57,767 --> 00:38:59,767 I Thought It Would Have Been 780 00:38:59,767 --> 00:39:01,700 The Other Way Around. 781 00:39:15,934 --> 00:39:17,967 Can I, Uh... 782 00:39:37,266 --> 00:39:38,800 So... 783 00:39:38,800 --> 00:39:42,634 So...We've Got A Lot Of Catching Up To Do. 784 00:39:42,634 --> 00:39:44,233 Catching Up To Do? 785 00:39:44,233 --> 00:39:45,567 Catching Up To Do. 786 00:39:47,567 --> 00:39:49,300 So... 787 00:39:49,300 --> 00:39:50,967 Catch Me Up. 788 00:39:50,967 --> 00:39:53,001 I Wasn't Planning Staying Very Long Today. 789 00:39:53,001 --> 00:39:54,800 Right. Well... 790 00:39:54,800 --> 00:39:55,800 I'm A Little Nervous. 791 00:39:55,800 --> 00:39:57,300 I Mean, It's Been 4 Months. 792 00:39:57,300 --> 00:39:58,300 4 1/2. 793 00:39:58,300 --> 00:39:59,333 David. 794 00:39:59,333 --> 00:40:00,333 So What About Tonight? 795 00:40:00,333 --> 00:40:01,333 Tonight? 796 00:40:01,333 --> 00:40:02,333 Yea, Tonight? 797 00:40:02,333 --> 00:40:03,667 What About Tonight? 798 00:40:03,667 --> 00:40:05,001 I Figured We'd Hit A Quiet, Overpriced Restaurant 799 00:40:05,001 --> 00:40:06,333 That Doesn't Have Kiddie Menus 800 00:40:06,333 --> 00:40:09,067 Or Booster Chairs While You Still Can. 801 00:40:09,067 --> 00:40:10,367 Well... 802 00:40:10,367 --> 00:40:11,600 You See, You're Back 10 Minutes, 803 00:40:11,600 --> 00:40:13,001 And We Already Agree On Something. 804 00:40:13,001 --> 00:40:14,533 How About Italian Food? 805 00:40:14,533 --> 00:40:17,367 I Think We'll Both Pass. 806 00:40:17,367 --> 00:40:18,734 I Just Want To Wait. 807 00:40:18,734 --> 00:40:21,200 Wait. 808 00:40:21,200 --> 00:40:22,367 Please? 809 00:40:22,367 --> 00:40:24,800 I Just Got Off The Train A Couple Hours Ago. 810 00:40:24,800 --> 00:40:26,567 After 3 Days And Nights, 811 00:40:26,567 --> 00:40:27,667 Very Little Sleep, 812 00:40:27,667 --> 00:40:29,667 Showering In A Closet, 813 00:40:29,667 --> 00:40:31,266 And Having My Meals While I Rocked, 814 00:40:31,266 --> 00:40:32,767 I'm Just Not Ready. 815 00:40:32,767 --> 00:40:35,034 I Dropped In Here To Touch Base, 816 00:40:35,034 --> 00:40:37,034 See Everyone, To See You. 817 00:40:37,034 --> 00:40:38,533 But I Do Want To Talk To You, 818 00:40:38,533 --> 00:40:39,800 I Need To Talk To You, 819 00:40:39,800 --> 00:40:41,900 And I Will. 820 00:40:41,900 --> 00:40:43,533 You Just... 821 00:40:43,533 --> 00:40:45,233 Need To Give Me A Little Time, 822 00:40:45,233 --> 00:40:46,900 You Know, To Rest Up, 823 00:40:46,900 --> 00:40:49,266 Get My Land Legs Back. 824 00:40:49,266 --> 00:40:50,567 Sure. 825 00:40:50,567 --> 00:40:51,867 Sounds Fair. 826 00:40:51,867 --> 00:40:53,034 Thanks. 827 00:40:53,034 --> 00:40:54,934 Wouldn't Want Your Knees To Start Wobbling. 828 00:40:54,934 --> 00:40:56,533 Next Thing You Know, You'd Be Flat On Your Back, 829 00:40:56,533 --> 00:40:57,867 Feet Up In The Air, 830 00:40:57,867 --> 00:40:59,867 And That's How This Whole Thing Started, Isn't It? 831 00:40:59,867 --> 00:41:00,800 David. 832 00:41:04,367 --> 00:41:06,233 You Know What, Maddie? 833 00:41:06,233 --> 00:41:07,533 What? 834 00:41:07,533 --> 00:41:09,533 I'm Having A Real Hard Time 835 00:41:09,533 --> 00:41:11,400 Working Up Any Sympathy For The Fact That 836 00:41:11,400 --> 00:41:14,233 You Were On A Train For 3 Days And 3 Nights. 837 00:41:14,233 --> 00:41:16,567 I've Been On A Roller Coaster For The Past 4 1/2 Months 838 00:41:16,567 --> 00:41:18,734 Waiting For You. Waiting For You To Come Home, 839 00:41:18,734 --> 00:41:20,567 Wondering If You Ever Were Gonna Come Home, 840 00:41:20,567 --> 00:41:22,266 Andnow You Finally Do Come Home, 841 00:41:22,266 --> 00:41:24,200 And I'm Walking Around Here On Eggshells. 842 00:41:24,200 --> 00:41:25,400 And The First Thing Out Of Your Mouth Is, 843 00:41:25,400 --> 00:41:27,300 "Wait, David." 844 00:41:27,300 --> 00:41:28,800 "Wait!" 845 00:41:28,800 --> 00:41:31,233 Well, Maybe I Am Pushing Things A Little Bit 846 00:41:31,233 --> 00:41:32,400 Too Much, But I've Gotten About 847 00:41:32,400 --> 00:41:33,734 As Good As I'll Ever Get At Waiting. 848 00:41:33,734 --> 00:41:34,734 I'm A Good Waiter. 849 00:41:34,734 --> 00:41:35,734 A Great Waiter. 850 00:41:35,734 --> 00:41:36,800 I Could Get A Job As A Head Waiter. 851 00:41:36,800 --> 00:41:38,500 I'm Just Asking For A Little Time, 852 00:41:38,500 --> 00:41:40,001 To Get My Mail-- 853 00:41:40,001 --> 00:41:41,433 Well, Just For The Sake Of Argument, 854 00:41:41,433 --> 00:41:42,834 Let's Just Say I Do Do Wait Until Tomorrow, 855 00:41:42,834 --> 00:41:44,133 Then What? 856 00:41:44,133 --> 00:41:45,600 Then What? Then Not Tomorrow, 857 00:41:45,600 --> 00:41:47,266 But The Next Day, Then Not The Next Day, 858 00:41:47,266 --> 00:41:48,367 But Maybe Someday-- 859 00:41:48,367 --> 00:41:50,367 How About Not Ever, David? 860 00:41:50,367 --> 00:41:52,266 You're Being A Jackass. 861 00:41:52,266 --> 00:41:53,433 The Past 4 1/2 Months 862 00:41:53,433 --> 00:41:55,034 Haven't Been A Cakewalk For Me, Either. 863 00:41:55,034 --> 00:41:56,266 Yeah, Must've Been Pretty Tough 864 00:41:56,266 --> 00:41:57,767 Having Your Mom Poach Your Eggs For You Every Morning 865 00:41:57,767 --> 00:41:59,067 While I Was Here Bringing Home The Bacon. 866 00:41:59,067 --> 00:42:00,133 That's All This Is To You, Isn't It, 867 00:42:00,133 --> 00:42:01,233 Bacon And Eggs? 868 00:42:01,233 --> 00:42:02,333 I Don't Know About You, But I've Had 869 00:42:02,333 --> 00:42:04,567 A Lot More On My Mind And Stomach Than Food. 870 00:42:04,567 --> 00:42:06,101 Yeah, And Instead Of Staying Here And Dealing With It, 871 00:42:06,101 --> 00:42:07,166 The Queen Bee Gives Everybody 872 00:42:07,166 --> 00:42:08,834 The Royal Buzz-Off Regardless Of What It Does 873 00:42:08,834 --> 00:42:10,067 To Anybody Else's Life. 874 00:42:10,067 --> 00:42:11,067 Like What? 875 00:42:11,067 --> 00:42:12,700 Did You Miss A Few Happy Hours? 876 00:42:12,700 --> 00:42:15,600 No. I Don't Remember A Whole Lot Of Happy Hours. 877 00:42:15,600 --> 00:42:17,233 As A Matter Of Fact, The Only Thing I Do Remember 878 00:42:17,233 --> 00:42:18,967 Is Having At Least One Conversation With You 879 00:42:18,967 --> 00:42:19,967 For Every Night You Weren't Here. 880 00:42:19,967 --> 00:42:20,967 I Don't Want To Do This. 881 00:42:20,967 --> 00:42:22,467 I'm Not Ready To Do This. 882 00:42:22,467 --> 00:42:23,567 You're Not The Only One With 4 1/2 Months 883 00:42:23,567 --> 00:42:24,700 Bottled Up Inside Of You. 884 00:42:24,700 --> 00:42:26,500 But You Know What? I'm Not Gonna. 885 00:42:26,500 --> 00:42:27,567 Somehow It Fits. 886 00:42:27,567 --> 00:42:28,867 I'm Not Gonna Give You The Satisfaction 887 00:42:28,867 --> 00:42:30,867 Of Walking Out On Me Before I'm Ready To Go. 888 00:42:30,867 --> 00:42:31,900 So Just Leave. 889 00:42:31,900 --> 00:42:33,567 I Am Walking Out, You Understand? 890 00:42:33,567 --> 00:42:35,200 Get Out! Yes. 891 00:42:56,266 --> 00:42:58,400 Like Riding A Bike, Ain't It? 892 00:43:07,101 --> 00:43:08,101 I'm Sorry. 893 00:43:08,101 --> 00:43:09,233 No, I'm Sorry. 894 00:43:09,233 --> 00:43:10,567 It's All My Fault. 895 00:43:10,567 --> 00:43:12,067 No, I Shouldn't Have Come In Today. 896 00:43:12,067 --> 00:43:13,367 I Overreacted. 897 00:43:13,367 --> 00:43:15,800 I Overreacted To Your Overreaction. 898 00:43:18,734 --> 00:43:21,300 Look, I'm Sorry. I Just Missed You. 899 00:43:21,300 --> 00:43:23,233 I Missed You, Too. 900 00:43:25,067 --> 00:43:26,433 Well... 901 00:43:26,433 --> 00:43:27,867 Here We Are, 902 00:43:27,867 --> 00:43:29,934 Two People Who Miss Each Other. 903 00:43:29,934 --> 00:43:32,500 Here We Are. 904 00:43:32,500 --> 00:43:34,433 Want To Take It Again From The Top? 905 00:43:36,400 --> 00:43:38,367 I'll Meet You Halfway. 906 00:44:03,233 --> 00:44:07,067 David...I'm Married. 907 00:44:07,067 --> 00:44:09,266 Mmm. I Like That. 908 00:44:09,266 --> 00:44:11,233 I Missed These Little Sex Games. 909 00:44:11,233 --> 00:44:12,400 I'll Be The Delivery Boy. 910 00:44:12,400 --> 00:44:14,166 No, David. 911 00:44:14,166 --> 00:44:16,233 I'm Married. 912 00:44:16,233 --> 00:44:17,433 Want Me To Be The Milkman? 913 00:44:17,433 --> 00:44:19,034 David, Listen To Me. 914 00:44:19,034 --> 00:44:21,767 I Got Married Last Night. I'm Married. 915 00:44:24,734 --> 00:44:25,734 What? 916 00:44:25,734 --> 00:44:26,767 Married. 917 00:44:26,767 --> 00:44:29,834 I Got Married. I'm Married. 918 00:44:29,834 --> 00:44:31,233 You're Serious? 919 00:44:32,300 --> 00:44:33,500 Arh, Arh. 920 00:44:33,500 --> 00:44:36,500 Wait A Minute. Wait A Minute. 921 00:44:36,500 --> 00:44:37,900 Do You Mean... 922 00:44:37,900 --> 00:44:40,266 The For Better-Or-For-Worse, Till-Death-Do-Us-Part Married 923 00:44:40,266 --> 00:44:42,900 Or I-Woke-Up- Under-A-Barstool Married? 924 00:44:42,900 --> 00:44:44,400 Better-Or-Worse. 925 00:44:45,834 --> 00:44:48,667 I Met Him On The Train. 926 00:44:48,667 --> 00:44:50,133 We Stopped In Las Vegas. 927 00:44:50,133 --> 00:44:51,233 We Were There A Night. 928 00:44:51,233 --> 00:44:54,967 He Asked Me. I Said Yes. 929 00:44:54,967 --> 00:44:57,433 I...I Guess You'd Say 930 00:44:57,433 --> 00:44:59,200 It Was Kind Of Spontaneous. 931 00:44:59,200 --> 00:45:01,400 Spon--Are You Nuts? You've Never Done 932 00:45:01,400 --> 00:45:03,800 Anything Spontaneous In Your Life. 933 00:45:03,800 --> 00:45:06,200 Well, I Guess There's A First Time 934 00:45:06,200 --> 00:45:08,133 For Everything. 935 00:45:08,133 --> 00:45:09,467 I Don't Believe You. 936 00:45:09,467 --> 00:45:10,467 It's True. 937 00:45:10,467 --> 00:45:11,533 It's True? 938 00:45:11,533 --> 00:45:15,200 You, Maddie Hayes, Went Out And Got Married? 939 00:45:15,200 --> 00:45:16,300 You Make It Sound-- 940 00:45:16,300 --> 00:45:18,001 So This Hubby Of Yours-- He Got A Name? 941 00:45:18,001 --> 00:45:19,834 Yes. 942 00:45:19,834 --> 00:45:21,867 Well? I'm Thinking. 943 00:45:21,867 --> 00:45:23,034 Bishop. Walter Bishop. 944 00:45:23,034 --> 00:45:24,034 You Sure? 945 00:45:24,034 --> 00:45:25,800 Don't Make Fun Of Me. I Love Him. 946 00:45:25,800 --> 00:45:29,166 You Love Him? Ha Ha Ha! Love Him? 947 00:45:29,166 --> 00:45:30,700 It Doesn't Even Sound Like You Know Him. 948 00:45:30,700 --> 00:45:31,700 I Know Him. 949 00:45:31,700 --> 00:45:32,867 I Know Him Very Well. 950 00:45:32,867 --> 00:45:35,034 Oh, Yeah? How Long? 951 00:45:35,034 --> 00:45:36,034 Three Days. 952 00:45:36,034 --> 00:45:37,467 Three Days! 953 00:45:37,467 --> 00:45:39,300 Three Whole Days? 954 00:45:39,300 --> 00:45:40,667 Three Very Full Days. 955 00:45:40,667 --> 00:45:42,001 I Bet They Were Full, 956 00:45:42,001 --> 00:45:45,233 I Bet They Were Chock-Full. I Bet They Were Action-Packed. 957 00:45:45,233 --> 00:45:46,834 It's Not Like That, David. 958 00:45:46,834 --> 00:45:47,867 I Can Hear What You're Thinking. 959 00:45:47,867 --> 00:45:49,700 I Can Hear That Smirk In Your Voice. 960 00:45:49,700 --> 00:45:51,300 Why Can't You Just Dig Deep Down Inside 961 00:45:51,300 --> 00:45:53,367 And Find Something Nice To Say? 962 00:45:53,367 --> 00:45:56,067 Nice? You Want Me To Say Something Nice? 963 00:45:56,067 --> 00:45:59,166 Well, The Actual, Honest-To-God, 964 00:45:59,166 --> 00:46:00,734 Telling You What The Lord-Loving Truth Is, 965 00:46:00,734 --> 00:46:03,600 I Don't Know What To Say, Mrs... 966 00:46:03,600 --> 00:46:05,133 Bishop! Walter Bishop! 967 00:46:05,133 --> 00:46:06,867 Just Testing. 968 00:46:06,867 --> 00:46:07,900 Forgive Me For Not Throwing Rice, 969 00:46:07,900 --> 00:46:08,900 But Aren't We Forgetting 970 00:46:08,900 --> 00:46:11,200 One Teeny, Tiny Little Plot Point? 971 00:46:19,034 --> 00:46:20,800 It's Not Yours. 972 00:46:24,800 --> 00:46:26,900 You're Absolutely Sure About That? 973 00:46:26,900 --> 00:46:28,934 I'm Absolutely Sure. 974 00:46:36,233 --> 00:46:37,333 So What About Sam? 975 00:46:37,333 --> 00:46:39,166 Sam Is None Of Your Business. 976 00:46:39,166 --> 00:46:40,233 What About This Guy, Mr. Pawn? 977 00:46:40,233 --> 00:46:41,467 Bishop! 978 00:46:41,467 --> 00:46:44,967 Whatever. Does It Matter To Him? 979 00:46:44,967 --> 00:46:46,967 Well... 980 00:46:46,967 --> 00:46:48,166 That's Great. 981 00:46:48,166 --> 00:46:49,367 Tell You What. 982 00:46:49,367 --> 00:46:51,067 You Let Dipesto Know What Your Silver Pattern Is. 983 00:46:51,067 --> 00:46:53,567 We'll Pick You Out Something Real Nice. 984 00:46:53,567 --> 00:46:54,934 [Chuckling] 985 00:46:54,934 --> 00:46:55,967 So That's It? 986 00:46:55,967 --> 00:46:57,133 3 1/2 Years Together, 987 00:46:57,133 --> 00:46:58,367 And That's The Way You're Gonna Act? 988 00:46:58,367 --> 00:47:00,067 You Can't Say Something Nice? 989 00:47:00,067 --> 00:47:02,467 Like What? 990 00:47:02,467 --> 00:47:04,967 How About Congratulations? 991 00:47:04,967 --> 00:47:07,067 You Know What? 992 00:47:07,067 --> 00:47:11,367 You Are Undeniably, Certifiably, Categorically, 993 00:47:11,367 --> 00:47:13,767 Got The Documents-Up-On- The-Wall And Everything, 994 00:47:13,767 --> 00:47:15,001 Nuts. 995 00:47:20,133 --> 00:47:22,767 Congratulations! 996 00:47:25,101 --> 00:47:27,101 Captioning Made Possible By Lions Gate Home Entertainment 997 00:47:27,101 --> 00:47:29,101 Captioned By The National Captioning Institute 998 00:47:29,101 --> 00:47:30,934 --TC6 WAS HERE-- 999 00:47:46,433 --> 00:47:50,600 So Come Walk The Night 1000 00:47:50,600 --> 00:47:56,101 Come Fly By Day 1001 00:47:56,101 --> 00:47:59,834 Something Is Sweeter 1002 00:47:59,834 --> 00:48:04,567 'cause We Met On The Way... 1003 00:48:19,001 --> 00:48:23,533 Who Just Met On The Way 1004 00:48:23,533 --> 00:48:28,233 Who Just Met On The Way 1005 00:48:28,233 --> 00:48:33,233 Who Just Met On The Way 1006 00:48:33,283 --> 00:48:37,833 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0